This Is A Robbery Especial #3-2 - Doctor Who (serie, con Dumakae)
DESCARGA
El desenlace del especial sobre Doctor Who que grabé con Dumakae. En esta ocasión nos centramos mucho más en el Doctor interpretado por Matt Smith, ls última encarnación hasta el momento.
Este viernes emitieron en el 3XL (http://www.3xl.cat/), el canal de TV3 dedicado al público joven, "La boda de River Song". Tradujeron La Pregunta como "Doctor què?"
Un par de cosillas, Rory muere en las 5° temporada hasta 2 veces, una en una de las realidades creadas por el dreamlord y otra por un disparo de un silurian, lo comento por que mezcláis las dos muertes. El doctor no le llega a decir su nombre a River en la boda, le dice que le mire el ojo, en la serie aun no se ha visto cuando le dice el nombre. Si que se ha visto en los mini episodios de los especiales de los dvds el primer y el ultimo viaje de el doctor y River, los cuales os recomiendo. Decís que este último doctor es el mas temido por sus enemigos y que daba miedo, pero el 10° ya hacía retroceder a las sombras en el episodio de la biblioteca. Eso si, todo lo que tenía de pacifista y de respeto por la vida que tenía el Doctor de Tennat, el de Smith lo ha perdido siendo capaz de cargarse toda una flota de cibermen para conseguir información. En cuanto a la traducción de la pregunta me gustó como lo han hecho en castellano respetando el original en inglés "Doctor Who?". Lo de que es lo de " el silencio caerá" se lo explica el Doctor a Winston Churchill, el doctor sabe un secreto y para que no lo cuente su silencio ha de caer o hacerse, se refiere al silencio del Doctor. En cuanto al destino de la serie Matt Smith tiene firmado contrato hasta el 2013, sin embargo los actores que interpretan a Amy como Rory abandonan la serie en la siguiente temporada. Todo apunta y según dice la profecía que en el especial 50 aniversario el 11° doctor se regenera. Llegado este punto del comentario quiero aclarar que escribo esto desde el móvil según os escucho por lo que pido disculpas por algún gazapo que pueda meter. Os recomiendo, y perdonadme el spaw, que os escuchéis.el monográfico de Doctor Who de el podcast Desde el Matadero. Lo del tema de la posible película se dijo que sería un remake o reinvención contando de nuevo el origen, vamos dejaron bien clarito que no querían hacer nada relacionado con la serie a los que el tío Moffat dijo que y una leche y la cosa se ha quedado en nada, eso sí Moffat dijo que si se hacía una peli la hacían ellos y a su manera, esto es lo que ocurrió a grandes rasgos. Voy ha hacer una pausa en la eschucha así que creo que es hora de acabar ya con este comentario, por lo que para concluir, para mi siempre será Tennat el mejor Doctor, que no solo lo podréis ver en películas de vampiros sino también en las de magos adolescentes ;)
Este viernes emitieron en el 3XL (http://www.3xl.cat/), el canal de TV3 dedicado al público joven, "La boda de River Song". Tradujeron La Pregunta como "Doctor què?"
ResponderEliminarUn par de cosillas, Rory muere en las 5° temporada hasta 2 veces, una en una de las realidades creadas por el dreamlord y otra por un disparo de un silurian, lo comento por que mezcláis las dos muertes. El doctor no le llega a decir su nombre a River en la boda, le dice que le mire el ojo, en la serie aun no se ha visto cuando le dice el nombre. Si que se ha visto en los mini episodios de los especiales de los dvds el primer y el ultimo viaje de el doctor y River, los cuales os recomiendo. Decís que este último doctor es el mas temido por sus enemigos y que daba miedo, pero el 10° ya hacía retroceder a las sombras en el episodio de la biblioteca. Eso si, todo lo que tenía de pacifista y de respeto por la vida que tenía el Doctor de Tennat, el de Smith lo ha perdido siendo capaz de cargarse toda una flota de cibermen para conseguir información. En cuanto a la traducción de la pregunta me gustó como lo han hecho en castellano respetando el original en inglés "Doctor Who?". Lo de que es lo de " el silencio caerá" se lo explica el Doctor a Winston Churchill, el doctor sabe un secreto y para que no lo cuente su silencio ha de caer o hacerse, se refiere al silencio del Doctor. En cuanto al destino de la serie Matt Smith tiene firmado contrato hasta el 2013, sin embargo los actores que interpretan a Amy como Rory abandonan la serie en la siguiente temporada. Todo apunta y según dice la profecía que en el especial 50 aniversario el 11° doctor se regenera. Llegado este punto del comentario quiero aclarar que escribo esto desde el móvil según os escucho por lo que pido disculpas por algún gazapo que pueda meter. Os recomiendo, y perdonadme el spaw, que os escuchéis.el monográfico de Doctor Who de el podcast Desde el Matadero. Lo del tema de la posible película se dijo que sería un remake o reinvención contando de nuevo el origen, vamos dejaron bien clarito que no querían hacer nada relacionado con la serie a los que el tío Moffat dijo que y una leche y la cosa se ha quedado en nada, eso sí Moffat dijo que si se hacía una peli la hacían ellos y a su manera, esto es lo que ocurrió a grandes rasgos. Voy ha hacer una pausa en la eschucha así que creo que es hora de acabar ya con este comentario, por lo que para concluir, para mi siempre será Tennat el mejor Doctor, que no solo lo podréis ver en películas de vampiros sino también en las de magos adolescentes ;)
ResponderEliminarLa verdad es que "Doctor qué?" sería la traducción correcta pero queda feo y mal xD
ResponderEliminarBuah, perdonad tanto error, era por la mañana y teníamos sueño xD